Torretta

MAX.5 PERSONE – 3 LIVELLI. La torretta è la parte più antica della casa. Ha il suo ingresso direttamente dal giardino. Una piccola cucina con frigo/freezer, microonde, bollitore e moka, fornello due fuochi. Un camino è l’angolo romantico di questo alloggio, dove nelle stagioni più fresche un fuoco acceso, qualche candela sul tavolo, una cenetta con i prodotti tipici acquistati in zona, è l’ideale per festeggiare in privacy un anniversario, un momento solo per due. Al primo piano, accessibile da una scala nascosta dietro una finta libreria, si accede al primo piano dove un piccolo atrio dà l’accesso al bagno e alla camera matrimoniale (o doppia, tripla) dalla quale si raggiunge la grande terrazza panoramica con tavolo e sedie, amaca, poltrona basculante per leggere, jacuzzi 4posti con panorama sull’alba e sul tramonto. La scala poi prosegue al 2^piano dove c’è la romantica mansarda, con finestre su tutti i lati e panorama che spazia dalle colline, i tetti di antiche cascine, la torre medievale illuminata la sera.

The turret is the oldest part of the house. It has its own entrance directly from the garden. A small kitchen with a fridge/freezer, microwave, kettle, and moka pot, as well as a two-burner stovetop, is a romantic corner of this accommodation. A fireplace provides a romantic setting in the cooler seasons, where a roaring fire, a few candles on the table, and a dinner featuring local produce are ideal for celebrating an anniversary or just a moment for two. Accessible via a staircase hidden behind a fake bookcase, the first floor features a small foyer leading to the bathroom and the double bedroom (or twin, or triple). From here, you can access the large panoramic terrace with a table and chairs, a hammock, a reclining chair for reading, and a four-person jacuzzi with views of the sunrise and sunset. The staircase then continues to the second floor, where the romantic attic is located, with windows on all sides and views spanning the hills, the rooftops of ancient farmhouses, and the medieval tower.